النقل القسري للسكان بالانجليزي

• forcible transfer of population

• النقل    cartage; carting; ...
• النقل السريع حسب القارة    rapid transit by c ...
• النقل السريع في بلجيكا    rapid transit in b ...

أمثلة

1. Its measures included the forced relocation of people within the country, with the aim of promoting cultural homogeneity.
   تدابيره شملت النقل القسري للسكان داخل البلد ، وذلك لتعزيز التجانس الثقافي.
2. Allowing for measures of military necessity, the Convention forbids alterations of the legal system, forcible transfer or deportation of the resident population, and resettlement by the occupying power of its own civilian population within the occupied territory.
   والسماح باتخاذ تدابير للضرورة العسكرية، اتفاقية تحظر التعديلات في النظام القانوني، والنقل القسري للسكان المقيمين، وإعادة التوطين من جانب السلطة القائمة بالاحتلال داخل الأراضي المحتلة.